The Eyes of Texas

The Eyes of Texas es la canción de la Universidad de Texas. Realmente la música es de la canción "I've been working on the railroad", pero en 1903, John Sinclair modificó la letra para hacer una gracia imitando al rector de la universidad de Texas en aquel momento (que repetía en todos sus discursos aquello de "The eyes of Texas are upon you" para decir que se esperaba mucho de los estudiantes que había en la UT).

Lejos de molestarse, a Prather, que así se llamaba el rector, le encantó la letra y la promovió para que se escuchara más y más. Poco después murió y en su funeral tocaron la canción, convirtiéndola en un símbolo de dignidad y orgullo. Hoy día, se canta en los encuentros deportivos y en las ceremonias importantes. La letra de la canción es:

Original	Traducción
The eyes of Texas are upon you, All the live long day. The eyes of Texas are upon you, You cannot get away. Do not think you can escape them, At night, or early in the morn'. The eyes of Texas are upon you, 'Till Gabriel blows his horn!	Los ojos de Texas están sobre vosotros, durante todo el largo día. Los ojos de Texas están sobre vosotros, no os podéis esconder. No penséis que podéis escapar de ellos, en la noche, o temprano en la mañana. Los ojos de Texas están sobre vosotros, ¡Hasta que Gabriel toque su trompeta!

Esta canción se acompaña haciendo con la mano el símbolo del "Hook'em horns" (lo cual queda bastane curioso porque puede parecer otra cosa :-P).

Yo mismamente haciendo el símbolo de "Hook'em"
Un saludo.