Fotillos del SXSW (voy a borrarlo ya mismo)
posted by m@d at
8:58 p. m.
|
0 comments
miércoles, marzo 19, 2008
sábado, marzo 15, 2008
SXSW
Pronto termina el festival de musica South by Southwest (SXSW), de hecho, en menos de 24 horas... no se si ire al concierto que dan Hanson y Ryan Cabrera, aunque tampoco suena como un mal plan.
Me propuse ir a 4 conciertos: REM, Mala Rodriguez, Moby y este ultimo de Hanson+Cabrera. El de REM no pudo ser (me pierdo las mejores, jo) pero no me iba a pasar lo mismo con la Mala y Moby, asi que 2 horas antes del concierto estaba en taquilla, esperando a que la abrieran.
Mala Rodriguez en plena actuacion, un concierto recomendado.
Todos los conciertos valen 15 dolares (algo menos de 10 euros al cambio actual) y, en el caso de la Mala Rodriguez, solo su actuacion ya los valia... de hecho, los otros grupos que actuaban antes que ella eran un tanto penosos (sin animo de ofender a nadie).
El caso de Moby es tambien interesante, se dedica a la musica electronica y todos conocemos sus canciones mas sonadas (casi todo el mundo conoce Porcelain, aunque no se sepa el nombre). Pero sin olvidar que el realmente es DJ. Y con eso nos entretuvo. Mezclando musica durante casi 2 horas (su actuacion debia ser solo de una hora, pero se le veia en la cara que estaba disfrutando como un peque y no paraba).
Moby pinchando discos, visto desde la segunda planta del Vice.
Lo mejor de los conciertos. A diferencia de Jaen que se hacen en recintos grandes, este festival se concentra en los locales de la calle Sexta (ver uno de mis primeros posts para mas informacion). Conciertos para 200 personas (y a veces ni eso) que se convierten en un lujazo para la vista y el oido.
El menda lerenda (el que viene siendo yo, usease mi persona) y Moby.
Me vais a perdonar que no ponga acentos ni la consonante patria, pero estoy en un ordenador americano y esta muy complicado.
Un saludo.
Me propuse ir a 4 conciertos: REM, Mala Rodriguez, Moby y este ultimo de Hanson+Cabrera. El de REM no pudo ser (me pierdo las mejores, jo) pero no me iba a pasar lo mismo con la Mala y Moby, asi que 2 horas antes del concierto estaba en taquilla, esperando a que la abrieran.
Mala Rodriguez en plena actuacion, un concierto recomendado.Todos los conciertos valen 15 dolares (algo menos de 10 euros al cambio actual) y, en el caso de la Mala Rodriguez, solo su actuacion ya los valia... de hecho, los otros grupos que actuaban antes que ella eran un tanto penosos (sin animo de ofender a nadie).
La Mala Rodriguez presentando al personal y cantanto "Nanai"
El caso de Moby es tambien interesante, se dedica a la musica electronica y todos conocemos sus canciones mas sonadas (casi todo el mundo conoce Porcelain, aunque no se sepa el nombre). Pero sin olvidar que el realmente es DJ. Y con eso nos entretuvo. Mezclando musica durante casi 2 horas (su actuacion debia ser solo de una hora, pero se le veia en la cara que estaba disfrutando como un peque y no paraba).
Moby pinchando discos, visto desde la segunda planta del Vice.Lo mejor de los conciertos. A diferencia de Jaen que se hacen en recintos grandes, este festival se concentra en los locales de la calle Sexta (ver uno de mis primeros posts para mas informacion). Conciertos para 200 personas (y a veces ni eso) que se convierten en un lujazo para la vista y el oido.
El menda lerenda (el que viene siendo yo, usease mi persona) y Moby. Me vais a perdonar que no ponga acentos ni la consonante patria, pero estoy en un ordenador americano y esta muy complicado.
Un saludo.
posted by m@d at
8:56 a. m.
|
0 comments
jueves, marzo 13, 2008
Y otra de videos
Estamos en pleno festival South By South West (SXSW), ayer me perdí el concierto de R.E.M. porque se habían agotado las entradas... pero hoy espero no perderme el concierto de la Mala Rodríguez.
No me queda otro consuelo de momento que trabajar porque todo el mundo que conozco aquí en Austin se ha ido de vacaciones (el famoso Spring Break)... eso e ir a algún concierto y encontrar tonterías por internet... esto último parece que no se me da del todo mal :P
Una de las tonterías que encontré hace algunas semanas y me pareció divertida fue a Jeff Dunham (a él en persona no, un video suyo), un ventrílocuo americano (de Dallas, aquí al ladito). Si algo me llamó la atención de sus vídeos (aparte de la incorrección política, no muy común por aquí) fue que sus muñecos cuentan con boca, ojos y cejas móviles, lo que hace que ganen mucha expresividad.
El otro día se lo enseñe a Fernando (un saludo :D) y él, que parece que le gustó, muy amablemente me mando un enlace en el que aparecía el mismo vídeo subtitulado en español, que es el que posteo hoy. Espero que os guste:
Espero que os haya gustado :P
Un saludo
No me queda otro consuelo de momento que trabajar porque todo el mundo que conozco aquí en Austin se ha ido de vacaciones (el famoso Spring Break)... eso e ir a algún concierto y encontrar tonterías por internet... esto último parece que no se me da del todo mal :P
Una de las tonterías que encontré hace algunas semanas y me pareció divertida fue a Jeff Dunham (a él en persona no, un video suyo), un ventrílocuo americano (de Dallas, aquí al ladito). Si algo me llamó la atención de sus vídeos (aparte de la incorrección política, no muy común por aquí) fue que sus muñecos cuentan con boca, ojos y cejas móviles, lo que hace que ganen mucha expresividad.
El otro día se lo enseñe a Fernando (un saludo :D) y él, que parece que le gustó, muy amablemente me mando un enlace en el que aparecía el mismo vídeo subtitulado en español, que es el que posteo hoy. Espero que os guste:
Espero que os haya gustado :P
Un saludo
posted by m@d at
9:55 p. m.
|
1 comments
martes, marzo 11, 2008
Me estoy tirando a Matt Damon
No, yo no. Todo esto, puede que ya lo hayais visto, aquí ha tenido bastante éxito. Son dos gags cómicos en plan vídeos musicales. Voy a poner los vídeos y la letra traducida (a mi manera), lo cierto es que el ritmo es pegadizo sobre todo en el primero de ellos.
Primero vamos a ponernos en situación: Sarah Silverman y Jimmy Kimmel son pareja sentimental en la vida real. Ella es una humorista que tiene programa propio en Comedy Central (canal equivalente a Paramount Comedy en España) y él presenta un talk-show en el que entrevista a famosos y hacen gracietas. Una de las bromas más conocidas es burlándose de Matt Damon, al que citan al final del programa diciendo: "hoy iba a hablarnos de lo-que-sea pero, lo siento, nos hemos quedado sin tiempo para más, lo siento Matt. Adiós".
El 31 de enero, ella fue como invitada al programa de él y, con la excusa de que le tenía preparada una sorpresa, le puso el siguiente vídeo (la traducción debajo para los que no se defiendan con el inglés, he tenido que doblar a mi manera alguna de las bromas para que tengan sentido en español):
MUESTRA LAS LETRAS EN ESPAÑOL
La respuesta de Jimmy se hizo esperar un mes... pero llegó. También en forma de vídeo músical. El 24 de febrero, ésta fue la intervención en su programa. No tiene desperdicio:
MUESTRA LAS LETRAS EN ESPAÑOL
Muchos me criticaréis que he hecho una traducción un poco "light" de la letra... y seguramente lleváis toda la razón del mundo... pero ya no voy a cambiar nada. Espero que os parezcan entretenidos los vídeos.
Un saludo.
Primero vamos a ponernos en situación: Sarah Silverman y Jimmy Kimmel son pareja sentimental en la vida real. Ella es una humorista que tiene programa propio en Comedy Central (canal equivalente a Paramount Comedy en España) y él presenta un talk-show en el que entrevista a famosos y hacen gracietas. Una de las bromas más conocidas es burlándose de Matt Damon, al que citan al final del programa diciendo: "hoy iba a hablarnos de lo-que-sea pero, lo siento, nos hemos quedado sin tiempo para más, lo siento Matt. Adiós".
El 31 de enero, ella fue como invitada al programa de él y, con la excusa de que le tenía preparada una sorpresa, le puso el siguiente vídeo (la traducción debajo para los que no se defiendan con el inglés, he tenido que doblar a mi manera alguna de las bromas para que tengan sentido en español):
MUESTRA LAS LETRAS EN ESPAÑOL
La respuesta de Jimmy se hizo esperar un mes... pero llegó. También en forma de vídeo músical. El 24 de febrero, ésta fue la intervención en su programa. No tiene desperdicio:
MUESTRA LAS LETRAS EN ESPAÑOL
Muchos me criticaréis que he hecho una traducción un poco "light" de la letra... y seguramente lleváis toda la razón del mundo... pero ya no voy a cambiar nada. Espero que os parezcan entretenidos los vídeos.
Un saludo.
Etiquetas: ben affleck, español, fucking, jimmy kimmel, letra, lyrics, matt damon, sarah silverman, spanish
posted by m@d at
6:47 a. m.
|
0 comments
De la vida y esas cosas
Estamos en pleno Spring Break, las vacaciones de primavera para los estudiantes... pero este semestre yo no soy estudiante sino "trabajador", así que ajo y agua y me quedo pringando en Austin como los niños buenos.
Quedarse aquí también tiene sus ventajas: concierto de R.E.M. el miércoles, concierto de Moby el jueves y de la Mala Rodríguez el viernes... espero poder pillar entradas, pero ya se verá.
Me compré una maquinilla para raparme y, como no, si no meto la pata no sería yo. Mientras me cortaba el pelo al 4, me di cuenta que le hacía falta algo de aceite a la maquina, le quité el cepillo del cuatro, le puse aceite, la moví un poco, y me di una pasada... para mi suerte, no me había llevado casi pelo por delante cuando me di cuenta que me estaba rapando al cero y apenas se nota el desaguisado (aunque si te fijas sí se nota, pero parecería una pequeña cicatriz).
Por lo demás todo bien, escuchaba en el coche "20 de abril" de los Celtas Cortos. Me acordé de Rosa y Guiomar, sus cumpleaños se acercan... y que simetría más curiosa podría hacer con la letra.
Quedarse aquí también tiene sus ventajas: concierto de R.E.M. el miércoles, concierto de Moby el jueves y de la Mala Rodríguez el viernes... espero poder pillar entradas, pero ya se verá.
Me compré una maquinilla para raparme y, como no, si no meto la pata no sería yo. Mientras me cortaba el pelo al 4, me di cuenta que le hacía falta algo de aceite a la maquina, le quité el cepillo del cuatro, le puse aceite, la moví un poco, y me di una pasada... para mi suerte, no me había llevado casi pelo por delante cuando me di cuenta que me estaba rapando al cero y apenas se nota el desaguisado (aunque si te fijas sí se nota, pero parecería una pequeña cicatriz).
Por lo demás todo bien, escuchaba en el coche "20 de abril" de los Celtas Cortos. Me acordé de Rosa y Guiomar, sus cumpleaños se acercan... y que simetría más curiosa podría hacer con la letra.
posted by m@d at
6:31 a. m.
|
0 comments
viernes, marzo 07, 2008
Soy las 6:49 de la mañana
Soy el momento del día justo antes de que el sol se levante, cuando el cielo está aún con color gris azulado. Las calles están vacías, y la hierba y las hojas de los árboles están cubiertas de rocío. Soy el sonido de algunos pájaros junto a la ventana. Soy tranquilo, pacífico y contemplativo. Si me muevo despacio, no es porque sea vago, es porque sé que no hay ninguna razón para correr. Me muevo como un gato relajado, haciendo pausas para estirarme y sentir que mis músculos siguen vivos. Soy grandes sorbos de té o café (sujetando la taza con ambas manos) que dan calor a mi interior como el sol brilla en el cielo.
posted by m@d at
9:18 p. m.
|
0 comments
